Crazy Like a Fox / Loco como un zorro

How Hugo Chávez turned Bush bashing into a global political movement--backed by a lot of oil (full information)/ Cómo Hugo Chávez convirtió el ataque a Bush en un movimiento político global – basado en mucho petrolero

El imperialismo como coartada

The Sound & The Fury / El sonido y la furia

Venezuela's leader talks to TIME's Tim Padgett about why he lashes out against President Bush (full information)/ El lider venezolano habla a Tim Padgett del TIME, del porqué su nuevo azote al presidente Bush.

Hurricane Chávez /El huracán Chávez

What's worse for energy security: a natural disaster or a petro-bully? HUGO CHAVEZ got the attention that he craves by comparing President Bush to Satan last week. But the Venezuelan leader's absurd talk may be less threatening than his equally absurd incompetence (full information)/ ¿Qué puede ser peor para la seguridad energética: un desastre natural o un petrolero bravucón? Hugo Chávez acaparó la semana pasada la atención como deseaba cuando comparó al presidente estadounidense George Bush con el diablo. Sin embargo, la absurda manera de hablar del dirigente venezolano es menos peligrosa que su igualmente absurda incompete (información completa)

Chávez advierte que Bush podría haber dado la orden de matarle/ Chavez: Bush order to kill me

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó hoy que ha sido advertido de que, "ahora sí", el mandatario estadounidense George W. Bush ha dado "la orden" de matarle por haberle llamado "diablo" esta semana durante su discurso ante la Asamblea General de la ONU (información completa)/ Hugo Chávez, president of Venezuela, affirmed today that he has been warned that, "this time", George W. Bush has issued "an order" to kill him by having call Bush the "devil" during his speech before the UN General Assembly, this week

Venezuela rejects U.S. apologies after foreign minister detained / Autoridades de EEUU detienen a canciller venezolano

Venezuela has complained to the United Nations after its foreign minister accused officials at a U.S. airport of illegally detaining him and then trying to frisk, handcuff and strip-search him (full information)/ El canciller venezolano dijo que fue detenido ilegalmente el sábado, durante unos 90 minutos, en el aeropuerto de Nueva York, por policías a quienes acusó de darle un trato abusivo y de intentos por esposarlo y registrarlo (información completa)

Caricom refuses to ditch Venezuela / Caricom no dejará de apoyar a Venezuela

St. Vincent and the Grenadines' Prime Minister Dr. Ralph Gonsalves says the ongoing row between the United States and Venezuela does not change the Caribbean Community's support for Venezuela in its bid for a non-permanent seat on the United Nations' Security Council (full information)/ El Dr. Ralph Gonsalves Primer Ministro de San Vicente y las Granadinas dice que el enfrentamiento entre los Estados Unidos y la Venezuela no cambiará el apoyo de la comunidad del Caribe a Venezuela en su aspiración de un asiento no-permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas