Chávez limits private media while bolstering public media / Chávez limita medios privados mientras que alienta medios públicos

On a typical night on Venezolana de Televisión, the government's principal TV channel, viewers can catch interviews of a Cabinet minister and a pro-government community leader as well as a late-night talkshow host taking rhetorical jabs at the opposition. In between, there's a constant barrage of pro-government ads, one of which proclaims VTV is ``the channel of all Venezuelans.'' ( full information)/En una noche típica en Venezolana de Televisión, el canal principal de TV del gobierno, los espectadores puede ver entrevistas con un ministro de gabinete y el líder de la comunidad afecto al gobierno así como un programa nocturno de comentaristas latacando a la oposición. En medio, hay una constante presentación de los anuncios favorables al gobierno, uno de los cuales proclama que VTV es “el canal de todos los venezolanos.”