HRW accuses Chávez of undermining independence of courts, press / HRW señala a Chávez de minar independencia de justicia y prensa

Human rights advocate Human Rights Watch (HRW) accused President Hugo Chávez of "undermining the independence of the judiciary and the press" in an annual report released on Thursday ( full information)/La organización de defensa de los derechos humanos Human Rights Watch (HRW) acusó al presidente Hugo Chávez de "haber socavado la independencia de la prensa y la justicia" en su informe anual difundido hoy ( información completa)