lunes, enero 29, 2007

Reforma obliga a revisar 80% del ordenamiento jurídico "/ “The Reform forces to review 80% of the legal framework”

Si los principios constitucionales son de mayor profundidad y avanzada entonces hay que analizar por lo menos 80% de la legislación vigente. La nueva Constitución implicará que se modifique casi todo el ordenamiento jurídico del país para adaptarlo a la nuevas exigencias constitucionales. La AN tendrá más trabajo que nunca ( información completa)/"If the constitutional principles are of greater in depth and innovative it will be necessary to analyze at least 80% of the actual legislation. The new Constitution will imply that all the legal framework of the country will be modified to adapt it to the new constitutional requirements. The AN will have more work to do than ever"

No hay comentarios.: