Venezuela: Chavez's Nationalization Agenda / La agenda de nacionalizaciones de Chávez

Venezuelan President Hugo Chavez's hold on his country is solidifying. His political opposition is virtually impotent, and with Venezuela's National Assembly set to approve a provision granting him power to decree sweeping legal changes, his nationalization plans are materializing quickly. However, Venezuela's dependency on oil is Chavez's biggest weakness. To mitigate the threat of a price drop -- especially in light of Venezuela's overcommitted budget -- Chavez is attempting to restructure the Venezuelan economy ( full information)/El fortalecimiento del presidente venezolano Hugo Chavez en su país está solidificando. Su oposición política es virtualmente impotente, y con la aprobación por parte de la Asamblea Nacional de un método que le concede poder para decretar cambios en las leyes, sus planes de nacionalización están materializando rápidamente. Sin embargo, la dependencia de Venezuela del petróleo es la debilidad más grande de Chávez. Para atenuar la amenaza de la caída del precio -- especialmente a la luz de Venezuela sobrecomprometida presupuestariamente -- Chavez está procurando reestructurar la economía venezolana