Chávez celebrará con pompa los 15 años de su intento de golpe / Chávez will celebrate with pomp 15 years of his failed coupe d’eta

Hugo Chávez cumplió el pasado jueves 8 años como presidente de Venezuela, cargo en el que fue investido por primera vez el 2 de febrero de 1999, pero privilegió celebrar el domingo y con más pompa los 15 años de su intentona militar del 4 de febrero de 1992 ( información completa)/ Last Thursday was the 8 anniversary of Hugo Chávez as president of Venezuela, as he swore in for the first time on February 2, 1999, but he preferred to celebrate on Sunday and with more pomp 15 years of his military coupe d’eta on February 4, 1992