Grabbing power in Venezuela/ Agarrando poder en Venezuela

Hugo Chávez, the Venezuelan president, insults George Bush and helps the poor. Some would call that a splendid combination, but behind those splashy actions lies a combination of economic policies and political stratagems that bode ill for his country and that need to be change ( full information)/Hugo Chávez, el presidente venezolano, insulta George Bush y ayuda a los pobres. Algunos llamarían esta una combinación espléndida, pero detrás de esas acciones están una combinación de políticas económicas y las estratagemas políticas que presagian males para su país y que necesitan ser cambiadas