La Guayana Esequiba: el fin unilateral de la reclamación / Guyana Esequiva: the end of a territorial claim

Hace unos días, el presidente Chávez afirmó que la reactivación de la reclamación venezolana sobre el territorio Esequibo en 1962, por parte del gobierno de Rómulo Betancourt, fue producto de la presión de Estados Unidos, supuestamente interesados en desestabilizar el Gobierno autónomo (pero todavía no independiente) del primer ministro de la entonces Guayana Británica, Cheddi Jagan, quien era un marxista -leninista confeso, que había proclamado su admiración por Stalin y Mao ( información completa)/Days ago, president Chávez said that the reactivation of the Venezuelan claim on the Esequibo territory in 1962, by Rómulo Betancourt government, was product of pressure from the United States, supposedly interested in destabilizing the autonomous , but still non- independent Government Cheddi Jagan, Prime Minister of then British Guayana, who was a Marxist - leninista and also had proclaimed his admiration by Stalin and Mao