Venezuela, Trinidad agree on gas field split/ Trinidad y Venezuela unificaron área de gas

Venezuela and Trinidad and Tobago have agreed that nearly 75 percent of the natural gas in the Loran field straddling their maritime border belongs to Venezuela, that nation's authorities said on Saturday ( full information)/Los gobiernos de Venezuela y Trinidad y Tobago acordaron establecer un acuerdo sobre la forma en que cualquier yacimiento de hidrocarburo existente en ambos lados de las líneas fronterizas deberá ser explorado y explotado, dividiendo de manera equivalente el costo y los beneficios entre las dos partes. ( información completa)