Chavez leads rally against Bush visit /Chavez lidera movimiento contra la visita de Bush

For two hours Friday night, Chavez heaped scorn on the American president. He called him a "political cadaver" and said Bush was on his way to becoming "cosmic dust." At one point Bush was the "little gentleman from the North." At another, he was an "imperial boss" who had no business in the "heroic lands of our America." (full information)/Por dos horas el viernes en la noche Chavez insultó al presidente americano. Lo llamó un “cadaver político” y dijo que Bush estaba por convertirse en “polvo cósmico .” En un momento Bush era el “pequeño caballero del norte.” En otros, era un “jefe imperial” quién no tenía ningún negocio en las “tierras heroicas de nuestra América.”