U.S. investors battle Venezuela in knotty bond investment / Inversionistas de ESTADOS UNIDOS no pueden redimir bonos venezolanos

The plot seems to come right out of a Gabriel García Márquez novel in which the truth has many layers. A group of investors from Columbus, Ohio, pays $100 million in 2004 for zero-coupon bonds from a Venezuelan state bank that went bankrupt in the 1980s. A few months earlier, in October 2003, the Venezuelan attorney general had determined that the bonds were valid. But when the investor group tries to redeem the notes, it cannot, and only later learns that the attorney general had reversed herself in December 2003( full information)/La trama se parece salir de una novela de Gabriel García Márquez en la cual la verdad tiene muchas capas. Un grupo de inversionistas de Columbus, Ohio, pagó US $100 millones en 2004 por bonos cero cupón de un banco de estado venezolano que arruinado en los años 80. Algunos meses anteriores, en octubre de 2003, el Procurador General venezolano había determinado que los bonos eran válidos. Pero cuando algún tiempo después el grupo de inversionista intenta redimir los bonos, se le informa que conoce, Procurador General había cambiado de opinión en diciembre de 2003