Cae la noche sobre Venezuela / Night befalls on Venezuela

La oscuridad se proyecta peligrosamente sobre Venezuela. El presidente Chávez no ha renovado el permiso a la cadena de televisión más antigua del país que emite desde 1953. No emitía críticas frontales. Era contraria a Chávez en cuestiones tan elementales como la separación de poderes o la independencia del Tribunal Supremo ( información completa)/
A dark shadow projects dangerously over Venezuela. President Chávez has not renewed official permission to operate to the oldest television network of the country, that its on the air since 1953. It did not emit frontal critics. It opposes Chávez in elementary issues such as the separation of powers or the independence of the Supreme Court