Brasil quiere disculpas de Chávez para adhesión/Brazil requires an apology from Chávez for Venezuelan adhesion to Mercosur

Brasil condicionó la adhesión plena de Venezuela al Mercosur a que el presidente Hugo Chávez se retracte de declaraciones que agraviaron al Congreso brasileño, dijo el canciller Celso Amorim en declaraciones al diario O Globo de este jueves. "Nadie quiere una autoflagelación de Venezuela. Es necesario un gesto positivo en relación al Congreso brasileño", dijo Amorim quien participa este jueves de la Cumbre del Mercosur en Asunción a la que Chávez no asiste.....El canciller también advirtió que técnicamente están también complicadas las negociaciones para que Venezuela se ajuste a las normas del Mercosur que es una unión aduanera imperfecta. ( full information)/Brazil conditioned the total incorporation of Venezuela to Mercosur to the president Hugo Chavez retraction from the declarations that offended the Brazilian Congress, said to the chancellor Celso Amorim in declarations to the newspaper O Globe this Thursday. “Nobody wants a autoflagellación of Venezuela. A positive gesture in relation to the Brazilian Congress is necessary”, said Amorim who participates this Thursday in the Mercosur Summit in Asuncion which Chávez does not attend ..... the chancellor also noticed that technically the negotiations are also complicated for Venezuela to adjusts to the norms of the Mercosur which is an imperfect customs union