Chávez "toma distancia" con España tras las críticas al cierre de RCTV /Chávez "marks distance" from Spain over RCTV case ( updated)

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, consideró que las declaraciones del ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, son una "falta de respeto" a su país y, por ello , "tomo distancia" de España y "me da tristeza" ( información completa)/ Venezuelan President Hugo Chávez branded as a "disrespect" or his country Spanish Minister of Foreign Affairs Miguel Ángel Moratinos' statements on the Venezuelan move not to renew the broadcast license for private television network RCTV, and said he was "taking distance" from Spain, even though "it hurts." ( full information)