DRAFT CONSTITUTIONAL REFORM IN CHÁVEZ' HANDS/ EL PROYECTO DE CONSTITUCION EN MANOS DE CHAVEZ

Converting the Capital District back to Federal District, a new definition of university autonomy, indefinite reelection of all public officials, the State capacity to create monopolies "for the sake the national interests," and restrained Central Bank of Venezuela's autonomy are some of the changes the Presidential Committee for Constitutional Reform proposed to reform the Venezuelan 1999 Constitution ( full information)/La conversión de Distrito Capital a Distrito Federal, una nueva concepción de autonomía universitaria; la reelección indefinida para todos los cargos de elección popular, la posibilidad de que el Estado cree monopolios "en pro del interés nacional" y la limitación de la autonomía del Banco Central de Venezuela son parte del inventario de modificaciones que se plantean a la Constitución de 1999 ( información completa)