Les bonnes affaires de la famille Chavez/ Los buenos negocios de la familia Chávez

Le Père José Palmar a l'impression de prêcher dans le désert. Admirateur inconditionnel du président vénézuélien, le lieutenant-colonel Hugo Chavez, il ne comprend pas pourquoi ses prières ne sont pas exaucées. Du haut de sa chaire, au micro ou dans les colonnes d'un petit quotidien, Reporte, il dénonce sans relâche un péché capital : la corruption.
Ce curé catholique et "chaviste" a mal encaissé les nominations à la tête de l'entreprise publique Petroleos de Venezuela (PDVSA), alors qu'il ne cesse de pointer du doigt la corruption qui sévit dans l'industrie pétrolière. Fin mai, un cousin du chef de l'Etat, Asdrubal Chavez, a été promu vice-président de PDVSA. Depuis que son cousin Hugo préside aux destinées du Venezuela, Asdrubal Chavez s'occupe, à PDVSA, de la commercialisation et de l'approvisionnement, ainsi que de la filiale PDV Marina, la flotte pétrolière. (information complète)/ el Padre José Palmar tiene la impresión de predicar en el desierto. Admirador incondicional del Presidente venezolano, el teniente coronel Hugo Chavez, no comprende porqué no se conceden sus rezos. Del alto de su cátedra, al lo micro o en las columnas de un pequeño diario, predica, denuncia sin descanso un pecado capital: la corrupción.
Este cura católico y "chaviste" denunció los nombramientos a la cabeza de la empresa pública Petroleos de Venezuela (PDVSA), mientras que no deja de señalar del dedo la corrupción que prevalece en la industria petrolífera. A finales de mayo, se ascendió a un primo del jefe del Estado, Asdrubal Chavez, como Vicepresidente de PDVSA. Desde que su primo Hugo preside a los destinos de Venezuela, Asdrubal Chavez se ocupa, en PDVSA, de la comercialización y el suministro, así como de la filial PDV Marina, la flota petrolífera.