Obstacles to 21st Century socialism in Venezuela/ Obstaculos al socialismo del SXXI

President Hugo Chavez's ambitious project to bring "21st Century socialism" to Venezuela is running into obstacles -- easy cash, corruption and an expanding class of citizens who are growing rich by exploiting economic distortions ( full information)/El ambicioso proyecto del presidente Hugo Chavez de construir el “socialismo del siglo XXI” a Venezuela está encontrando obstáculos -- efectivo fácil, corrupción y una creciente clase de ciudadanos que están haiendo ricos explotando distorsiones económicas