U.N. council halts permanent probes of Cuba, Belarus/La ONU ya no investigará específicamente a Cuba y Bielorrusia

The U.N. Human Rights Council yesterday ended permanent investigations of Cuba and Belarus as terms expired for nearly one-third of its 47 member nations ( full information)/Las violaciones de los derechos humanos en Cuba y Bielorrusia ya no son objeto de investigación específica de la ONU desde la medianoche del lunes, de acuerdo con las reglas de funcionamiento adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos ( información completa)