Venezuela en la guerra global /Venezuela in the global war

Para Chávez la guerra es total. Es decir, externa y, por prolongación, interna ( información completa)/ For Chávez the war is total war. That is to say, external and, by extention, domestic .