Worrisome economic signals in Venezuela/La economía enciende las alarmas

Awash in cash from booming oil prices and thriving consumption, seasoned by low interest rates, the Venezuelan economy is partying good time, but a number of structural gaps and poor expectations suggest that the effervescent period is coming to an end ( full information)/Con el efectivo a chorros proveniente de la exuberancia petrolera y el consumo, amplificado por las bajas tasas de interés, la fiesta de la economía tiene la música a todo volumen, pero fallas estructurales y problemas de expectativas, apuntan a que finaliza la etapa efervescente ( información completa)