Baduel, Muller, Chávez y la cuestion militar/ Baduel, Muller, Chávez and the military question

El discurso pronunciado por el General (en Jefe) Raúl Isaías Baduel en el acto de entrega del Ministerio de Poder Popular para la Defensa el pasado 18 de julio ha originado distintas interpretaciones, tanto a nivel político-ideológico como militar. Las múltiples declaraciones del General (de División) Alberto Müller Rojas, casi todas relacionadas con el campo militar, han creado polémica. Las decisiones del Presidente Chávez en el área militar representan su respuesta al debate planteado (información completa)/The speech by General Raul Isaias Baduel in his ferwell act form the Ministry of Defense the past 18 of July has originated different interpretations, both at political-ideological level andas the military one. The multiple declarations of General Alberto Müller, almost all related to this camp, have been controversial. The decisions of President Chávez in the military area represent his answer to the on going debate.