Harper Says U.S., Venezuela Not Only Models for Latin America / EE.UU. y Venezuela no son los únicos dos modelos para Latin America

Canadian Prime Minister Stephen Harper said the U.S. and Venezuela are not the only models for developing Latin American countries, touting his own nation as an example for the region.
``Some in the hemisphere are led to believe that their only choices, if I can be so bold to say, are to return to the syndrome of economic nationalism, political authoritarianism and class warfare, or to become `just like the United States,''' Harper told a business audience today in Santiago. ``Canada's very existence demonstrates that the choice is a false one.''( full information)/El primer ministro canadiense Stephen Harper, dijo los E.E.U.U. y Venezuela no es los únicos modelos para desarrollar países latinoamericanos, poniendo su propia nación como ejemplo para la región. ``Algunos en el hemisferio se tienden a creer que son solamente dos opciones, si puedo ser atrevido y decir, es volver al síndrome del nacionalismo económico, del authoritarianism político y de la guerra de la clase, o convertirse en `algo como los Estados Unidos', Harper dijo a audiencia de hombres de negocio en Santiago. La “existencia de Canadá mismo demuestra que la dicotomia es falsa.”