¿Van Venezuela y Colombia hacia una guerra?/Are Venezuela and Colombia going to war?

Pero las relaciones entre ambos países están asentadas sobre dos explosivas hipótesis bélicas. Los militares de Chávez piensan que “el imperio” atacará a Venezuela usando a Colombia de intermediario. En ello coinciden los generales Alberto Müller Rojas y Raúl Baduel y, seguramente, el nuevo ministro de Defensa, general Rangel Briceño. Por su parte, los militares colombianos evalúan que Chávez podría utilizar un ataque a Colombia para cohesionar a su alrededor a la población en algún momento de desespero político ( información completa)/But the relations between both countries are based on two explosive war hypotheses. Chávez's army think that “the empire” will attack Venezuela using to Colombia of intermediary. In its generals Alberto Müller Rojas and Raul Baduel and, surely, the new minister agree of Defense, general Rangel Briceño concur . On the other hand, the Colombian military evaluate that Chávez could use an attack to Colombia to get cohesion to the population at some time of political despair