"Venezuela va camino hacia el autoritarismo" / "Venezuela on its way to authoritarianism"

Sabe que no será sencillo correr del poder a Hugo Chávez en Venezuela, y admite que la oposición no ha logrado convertirse en una verdadera alternativa. Con todo, Leopoldo López, alcalde del municipio de Chacao, en Caracas, y miembro de la coalición Un nuevo tiempo -que agrupa a sectores de centroizquierda y derecha-, confía en organizar una fuerza "desde la democracia social" ( información completa)/ He knows that it will not be simple to take Hugo Chávez out of power in Venezuela, and admits that the opposition has not managed to become a true alternative. Yet, Leopoldo Lopez, mayor of the municipality of Chacao, in Caracas, and member of the coalition a "Nuevo Tiempo" - that groups sectors of center left and right -, trusts to organizing a force "from the social democracy"