Shell's new US Gulf leases may pump oil in 6 years/Las nuevas conseciones del golfo de México/US bombearán petróleo en 6 años

Many big oil producing countries, such as Saudi Arabia and Mexico, don't allow foreign companies to drill on their lands. Meanwhile, other countries with large oil reserves, such as Russia and Venezuela, have increased the royalties companies have to pay or have made it more difficult to search for oil. Even though the United States has some of the highest oil production costs in the world, it is a safe place to do business, according to Odum. ( full information)/Muchos países, grandes productores de petróleo, tales como Arabia Saudita y México, no permiten que las compañías extranjeras perforen en sus tierras. Mientras tanto, otros países con las reservas grandes, tales como Rusia y Venezuela, han aumentado los derechos que las compañías tienen que pagar o han hecho la más difícil buscar petróleo. Aunque los Estados Unidos tienen los costos más altos de producción petrolífera en el mundo, él es un lugar seguro para hacer negocio, según Odum.