Chávez power grab setting precedents/Concentración de poder en Chávez, no tiene precedentes

No president in the history of Venezuela has accumulated as much power as Hugo Chávez. And if his plan to revise the constitution is approved in a Dec. 2 referendum, his control will be almost absolute. 'This much power? I don't believe anyone has ever wielded it,'' said historian and former Foreign Minister Simón Alberto Consalvi. ''Even [Juan Vicente] Gómez, the great Venezuelan dictator of the 20th century, who governed for 27 years, maintained the formalities,'' Consalvi told The Miami Herald. ``But Chávez has no respect at all for formalities.''( full information)/Ningún presidente en la historia de Venezuela ha acumulado tanto poder como Hugo Chávez. Y si su plan para cambiar la constitución se aprueba en un referéndum de diciembre del 2, su control será casi absoluto. ¿' Esto es mucho poder? No creo que antes personaalguna haya tenido tanto poder, dijo el historiador' y ex- Ministro de Asuntos Exteriores Simón Alberto Consalvi. ' ' Ni [ Juan Vicente ] Gómez, el gran dictador venezolano del vigésimo siglo, que gobernó por 27 años, al menos mantuvo las formalidades, '' Consalvi dijo el al Miami Herald. `` Chávez no tiene ningún respecto por las formalidades.'