President Chavez betraying Venezuela's democracy/ Presidente Chavez traiciona la democracia de Venezuela

Venezuelan President Hugo Chavez's proposed constitutional changes go far beyond "reforms." The 69 amendments blessed by the Chavez-controlled legislature last week would eliminate the vestiges of democracy yet remaining in the government ( full information)/Los cambios constitucionales propuestos de presidente venezolano Hugo Chavez son mucho más que "reformas." Las 69 enmiendas aprobadas por la legislaturaque controla Chavez la semana pasada eliminarían los vestigios de la democracia que quedan en el gobierno