Bolivian lawmakers OK Chavez-like reforms/ El oficialismo aprueba su CPE y la enviará a 2 referéndums

Bolivian lawmakers Sunday approved a controversial overhaul of their constitution that, if passed by referendum, will give leftwing President Evo Morales sweeping new powers and bolster the rights of the indigenous majority. A constituent assembly stacked with Morales supporters and sitting in the Andean town of Oruro -- a pro-Morales stronghold -- backed the 408 reforms amid a boycott by the main opposition party."It is a source of great happiness for me and for all the popular movement, the peasants' and workers' movement," Morales said. The run-up to the vote was bloody, with at least three killed in clashes between protesters and police two weeks ago. ( full information)/Apenas terminaron de sonar las notas del Himno Nacional, los constituyentes oficialistas se fundieron en efusivos abrazos con los ojos llenos de lágrimas. Eran las 11.30 de ayer y habían logrado su objetivo: aprobar en detalle la nueva Constitución Política del Estado. Pero, antes de la vigencia del texto, deberán celebrarse dos referéndums en el país, uno dirimidor y otro constitucional. En el primero se votará sobre el latifundio y, en el segundo, sobre el Sí o No del total del texto constitucional. ( información completa)