Disculpas a Guyana amenazan reclamación/ Excuses to Guyana threaten claim

Una declaración del ministro de Asuntos Exteriores de Guyana, Rudolph Insanally, pasó inadvertida recientemente por la opinión publica nacional. Dijo el funcionario que el viceministro de Relaciones Exteriores venezolano, Rodolfo Sanz, pidió personalmente disculpas por una incursión de tropas venezolanas al territorio Esequibo. Pero ¿por qué Venezuela pide disculpas por entrar a un territorio que reclama como propio?( información completa)/ An statement fromthe Minister of Foreign Affairs of Guyana, Rudolph Insanally, passed unnoticed by the national public opinion. The civil employee said that the Venezuelan vice-minister of Foreign Affairs, Rodolfo Sanz, personally requested excuses by an incursion of Venezuelan troops to the Esequibo territory. But why Venezuela requests excuses to enter a territory that claim as its own?