Food crisis growing for Chavez/ La crisis de alimentos crece para Chávez

President Hugo Chavez's government plans to loosen price controls on some basic foods to help stem shortages of items like milk and cooking oil, the finance minister said. Less than 40 percent of consumer demand is being met for at least 10 basic food items as Venezuelans struggle with shortages that have been partly blamed on price controls, Finance Minister Rodrigo Cabezas told the Associated Press ( full information)/ El gobierno de presidente Hugo Chavez planea aflojar los controles de precios en algunos alimentos básicos para ayudar a palear la escases de artículos como la leche y el aceite de cocina, ha dicho el Ministro de Hacienda . Menos de 40 por ciento de la demanda del consumidor se está resolviendo para al menos 10 artículos alimenticios básicos, mientras que los venezolanos luchan con la escases y se han culpado en parte a los controles de precios, dijo a Associated Press el Ministro de Hacienda Rodrigo Cabezas