miércoles, diciembre 26, 2007

In Venezuela, losing land repeats history/ Pierde su tierra por segunda vez, ahora en Venezuela


When Bienvenido Jorajuría could not get into his family's La Quinta ranch in the fertile region of Yaracuy, in north central Venezuela, the Cuban-born rancher felt a familiar frustration. The land was confiscated earlier this year by President Hugo Chávez's government after armed peasants backed by the national guard invaded it, despite the fact that it was in full production. For Jorajuría, it was the second time his family's land had been expropriated. In 1960, his family's farm in Matanzas, Cuba, was confiscated by Fidel Castro's government. ( full information)/ Cuando Bienvenido Jorajuría no podría entrar al rancho la Quinta de su familia en la región fértil de Yaracuy, en el centro norte de Venezuela , del ranchero nacido en Cuba sentía una frustración que le era familiar. La tierra fue confiscada al comienzo de este año por el gobierno de presidente Hugo Chávez después de que los campesinos armados apoyados la Guardia Nacional lo invadieran, a pesar de el hecho de que estaba en plena producción. Para Jorajuría, estaba es la segunda vez que la tierra de su familia es expropriada. En 1960, la granja en Matanzas Cuba, de su familia, fue confiscada por el gobierno de Fidel Castro.

No hay comentarios.: