Revamped Cuban refinery to be activated/Cuba prepara la puesta en marcha de la refinería de Cienfuegos

A refurbished Soviet-era oil refinery passed a series of hydraulic tests and will be activated Friday in time for a visit by Venezuelan President Hugo Chavez, whose government helped bankroll the improvements, Cuban state media reported. The Camilo Cienfuegos refinery will initially process 65,000 barrels of crude oil a day, but its capacity is expected to steadily increase, according to the island's official news agency. Its operation should push Cuba's daily production over 100,000 barrels per day ( full information)/ Cuba realiza pruebas para la puesta en marcha el próximo 21 de diciembre de la refinería de petróleo 'Camilo Cienfuegos', situada en el centro-sur de la isla, rehabilitada mediante el proyecto energético más importante emprendido con la colaboración de Venezuela, informaron hoy medios locales ( información total)