Venezuelan army to build road in Nicaragua /Ejército venezolano construirá carretera en Nicaragua

The Venezuelan army will build in Nicaragua a highway connecting the Pacific with the Atlantic, spanning over 500 kilometers, reported Monday the Nicaraguan press, as quoted by AFP ( full information) / El Ejército construirá en Nicaragua una carretera que comunicará la región del Pacífico con el Atlántico, en un tramo de 500 km ( información completa)

Bachelet plans to visit Venezuela /Bachelet visitará Venezuela en abril

Chilean President Michelle Bachelet will pay an official visit to Venezuela and Colombia next April, Minister of Foreign Affais Alejandro Foxley told Monday Santiago's daily La Nación ( full information)/ La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, participará en la Cumbre Suramericana que se realizará en Caracas durante el mes de abril ( información completa)

Making Lenin Proud / Hacer orgulloso a Lenin

Most of the rest of the world has stuffed communism into the dustbin of history but, as events over the past week remind, Latin America has not. Earlier this month, President Hugo Chávez officially took control of Venezuela's central bank and declared himself a communist. ( full information)/ La gran mayoría del resto del mundo ha tirado al comunismo al bote de la basura de la historia pero, como los acontecimientos que la última semana recuerdan, esto no es cierto para la América latina. Al inicio de este mes el presidente Hugo Chávez tomó oficialmente control del Banco Central Venezuela y se declaró comunista

Venezuela: Chavez's Nationalization Agenda / La agenda de nacionalizaciones de Chávez

Venezuelan President Hugo Chavez's hold on his country is solidifying. His political opposition is virtually impotent, and with Venezuela's National Assembly set to approve a provision granting him power to decree sweeping legal changes, his nationalization plans are materializing quickly. However, Venezuela's dependency on oil is Chavez's biggest weakness. To mitigate the threat of a price drop -- especially in light of Venezuela's overcommitted budget -- Chavez is attempting to restructure the Venezuelan economy ( full information)/El fortalecimiento del presidente venezolano Hugo Chavez en su país está solidificando. Su oposición política es virtualmente impotente, y con la aprobación por parte de la Asamblea Nacional de un método que le concede poder para decretar cambios en las leyes, sus planes de nacionalización están materializando rápidamente. Sin embargo, la dependencia de Venezuela del petróleo es la debilidad más grande de Chávez. Para atenuar la amenaza de la caída del precio -- especialmente a la luz de Venezuela sobrecomprometida presupuestariamente -- Chavez está procurando reestructurar la economía venezolana