Interview with CNE senior director Vicente Díaz /Entrevista con Vicente Diaz Rector Principal del CNE

“Elections make no sense if there is no ability to think otherwise” ( full information)/ "Sin capacidad para discernir no tienen caso las elecciones" ( información completa)

Fedecámaras blames Government for deficit, unemployment, inflation /Fedecámaras atribuye al gobierno desempleo, escasez e inflación

The Federation of Trade and Industry Chambers (Fedecámaras) claimed Tuesday that unemployment, deficit, corruption and inflation are due to the Government "dogmatism." ( full information)/A juicio de José Luis Betancourt, presidente de Fedecámaras, los problemas de desempleo, escasez e inflación son producto del "dogmatismo" del Gobierno. En ese sentido, manifestaron la importancia de "la necesaria complementación del sector público con el privado y acabar con este dogmatismo, burocratismo, esta corrupción inmensa y visión de estatización que sólo ha traído inflación y desempleo"( información completa)

El eje terrorista Irán-Venezuela /The terrorist axis Iran-Venezuela

Con la consolidación de la alianza entre Ahmadineyad y Chávez, se agravarán las relaciones entre Venezuela y el resto del mundo( información completa)/ With the consolidation of the alliance between Ahmadineyad and Chávez, the relations between Venezuela and the rest of the world will get worst

Fitch: Venezuela may become a defaulter /Advierten a Venezuela de posible incumplimiento de contrato

Lending agreements for about USD 4.0 billion would be infringed if the Venezuelan Government takes over unilaterally four projects to enhance oil in the Orinoco oil belt, said Monday Fitch international ratings agency ( full information)/ Venezuela entraría en un incumplimiento de contratos de financiamiento de unos 4.000 millones de dólares si el gobierno toma unilateralmente cuatro proyectos de mejoramiento de crudo del Orinoco, dijo este martes la calificadora Fitch ( información completa)

Ahora, Venezuela traba los negocios en el Mercosur / Now, Venezuela obstructs businesses in the Mercosu

...los empresarios brasileños poseen pruebas documentadas de que para cobrar la colocación de productos suyos en Venezuela se tardan no menos de 75 días, llegando a los 120 en los últimos casos ( información completa)/… Brazilian entrepreneurs have documented evidence that it takes 75 days or even 120 days to collect their revenues when they sell product to Venezuela.

Adán Chávez hails socialist education /Dice Adán Chávez: Venezuela avanza hacia la educación socialista

Venezuelan Minister of Education Adán Chávez advocated Tuesday in Havana replacement in Venezuela of the capitalist education with a socialist one ahead of the "21st Century Socialism." ( full information)/El ministro venezolano de Educación, Adán Chávez, reivindicó ayer en La Habana la sustitución en su país de la educación capitalista por una de carácter socialista para construir el "Socialismo del Siglo XXI" ( información completa)

Mexico-Venezuela Clash Over Oil as Foreign Aid / Enfrentamiento México- Venezuela por el usos del petróleo en la cooperación exterior

Venezuelan President Hugo Chavez’s use of “oil diplomacy” to secure his position as the leading socialist voice in Latin America is upsetting relations with Mexico and threatening to unravel a decades-old Mexico-Venezuela foreign aid program to struggling neighbors. Mexican officials are quietly seething at Chavez’s grandstanding, deploring his use of the San Jose Accord as an ideological weapon in his campaign against the United States ( full information)/El uso de presidente Hugo Chavez venezolano de la "diplomacia petrolera" para asegurar su posición como la voz socialista principal en América latina está trastornando relaciones con México y está amenazando con deshacer un década de un viejo programa de la ayuda exterior de México-Venezuela sus los vecinos .

Why Chávez Wins / ¿Por qué gana Chávez?

Anti-American autocrat Hugo Chávez was sworn in for a third term as Venezuelan president after promising to nationalize "strategic" sectors of the economy and bring "21st Century Socialism" to the masses. But his appeal among Venezuela’s poor is based on a lie. A new analysis of his government’s own statistics finds that his policies don’t actually help them ( full information)/El autocrata anti-americano Hugo Chávez juró su tercer período como presidente venezolano después prometer nacionalizar los sectores “estratégicos” de la economía y traer “socialismo del siglo XXI” a las masas. Pero atracción entre los pobres de Venezuela se basa en una mentira. Un nuevo análisis de la estadística de su gobierno descubre que sus políticas no son las que le ayudan realmente en sus triunfos