lunes, mayo 28, 2007
RCTV CEO says government wants them out of cable TV / Primera plana
Private TV channel Radio Caracas Televisión (RCTV) CEO Marcel Granier is not certain yet about the future of this channel. "At this present time, we do not know about our situation. We do know that there is much government pressure to take us out of cable TV as well," he said during a press conference. ( full information)/l presidente del grupo 1BC, al que pertenece el canal privado RCTV, Marcel Granier, calificó de "arbitraria e ilegal" la decisión del Gobierno venezolano de no renovar la concesión de la planta televisiva. "En este momento no sabemos cuál es nuestra situación, sabemos que existen muchas presiones del Gobierno para que nos saquen del cable también". ( información completa)
Chavez closes opposition TV station; thousands protest / Chavez cierra la estación de la oposición TV; miles protestan
Venezuela's most-watched television station -- and outlet for the political opposition -- went off the air after the government refused to renew its broadcast license. Radio Caracas Television (RCTV), which has been broadcasting for 53 years, was replaced by a state-run station -- TVes -- on Monday. The new station's logo began running immediately after RCTV went off the air ( full information)/La televisión con más audiencia de Venezuela -- y salida mediatica de la oposición política -- salió del aire después de que el gobierno rechazó renovar su licencia de difusión. La televisión de radio de Caracas (RCTV), que había estado difundiendo por 53 años, fue substituida por una estación dirigida por el gobierno -- TVes -- el lunes. La insignia de la nueva estación comenzó a funcionar inmediatamente después que RCTV salió el aire
TV row widens Venezuela's rift /El caso de la TV ensancha la brecha en Venezuela

The political divide in Venezuela is enormous and the decision not to renew a licence for an opposition-aligned television station is exactly the sort of issue that widens that rift ( full information)/ La división político que divide a Venezuela es enorme y la decisión de no renovar una licencia de una estación de televisión alineada con la oposición es exactamente la clase de acción que ensanchae esa grieta
Tensión y disturbios en el último día de RCTV; 11 policías heridos /Riots in Venezuela as TV station is pulled off-air

Una fuerte tensión se vivió en Venezuela hasta la medianoche del domingo, cuando la señal de Radio Caracas Televisión (RCTV) dejó de transmitir, luego que el gobierno del presidente Hugo Chávez decidió no renovar la concesión firmada hace 53 años. En su lugar surgió la estatal Televisora Venezolana Social (Tves), que centrará sus mensajes en la educación y la cultura de los venezolanos ( full information)/Venezuela's oldest private television station went off the air just before midnight Sunday as opponents of President Hugo Chavez banged on pots and pans, protesting his decision to pull the plug on the popular channel harshly critical of the government ( informacion completa)
Tear Gas Greets Protests Of Venezuelan TV Shutdown / Disuelven manifestación en la Plaza Francia

Police broke up an opposition protest using a water cannon and tear gas after thousands took to the streets on Sunday condemning a decision by President Hugo Chavez to force Venezuela's RCTV off the air ( full information)/Efectivos policiales disolvieron con gases lacrimógenos y perdigones a un grupo de manifestantes que participaban en el llamado "sirenazo" en la Plaza Francia de Altamira. ( información completa)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
