Venezuela to build auto factory together with KamAz/ Venezuela construirá fábrica de vehiculos junto a KamAz

Venezuela plans building on its territory an auto factory together with Russia’s KamAz, Venezuelan Vice President Jorge Rodriguez Gomez told a news conference on Tuesday. “We do not want to buy KamAz trucks in Russia, but we would like to build a factory to produce them on our reterriroty jointly with the Russian company,” he said. ( full information)/ Venezuela planea construir en su territorio una fábrica de vehiculos junto con KamAz de Rusia, dijo el vice presidente venezolano Jorge Rodriguez Gomez una conferencia de las noticias el martes. "No deseamos comprar los carros de KamAz en Rusia, sino que quisiéramos construir una fábrica para producirlos en nuestro reterriro y en común con la compañía rusa," dijo.

Lukoil, Petroleos de Venezuela Plan to Build Heavy-Oil Refinery /Lukoil y PDVSA construirán refinería de petróleo pesado

OAO Lukoil, Russia's second-largest oil producer, plans to build a refinery in Venezuela with the South American country's state company to process heavy oil from the Faja de Orinoco region ( full information)/ OAO Lukoil, el segundo más grande productor de petroleo de Rusia, planea para construir una refinería en Venezuela junto con la compañía del estado del país suramericano para procesar el petróleo pesado de la región de Faja de Orinoco

Venezuela: Strategic Partner of Russia, China, Iran and Cuba/ Venezuela: Aliado estrategico de Russia, China, Iran y Cuba

FSM Contributing Editor David Jonsson shows us how Venezuela links with anyone who opposes America – Russia, China, Iran, Cuba and more - and how that strategy can mightily contribute to the US losing economic and political strength not only in the Pacific, but around the world ( full information)/ David Jonsson Editor Asociado del FSM nos demuestra cómo Venezuela se liga a cualquier país que se oponga a Norte América - Rusia, China, Irán, Cuba y otros - y cómo esa estrategia puede contribuir poderosamente a que los E.E.U.U. que pierden poder económico y político no solamente en el Pacífico, sino alrededor del mundo

U.S.: Venezuela failing in drug war/Venezuela fracasa en combate a las drogas

The Bush administration on Monday again placed Venezuela in the bottom rung of nations that have ''failed demonstrably'' to curb drug trafficking, but gave Bolivia a passing grade. It was the third straight year that Venezuela was deemed as having done too little in the fight against illegal drugs. Myanmar, as Burma is now called, is the only other country that shares the designation. Both are barred from receiving certain kinds of U.S. aid. ( full information)/Estados Unidos informa que Venezuela, Afganistán, y Myanmar, anteriormente conocida como Birmania, “fracasaron claramente” el pasado año en el cumplimiento de los acuerdos internacionales de la lucha antidrogas ( información completa)

Democracy is no cure-all/ La democracia no lo cura todo

The former secretary of state drew one of the night's biggest bursts of applause by saying the United States no longer can take out leaders like Venezuela's Hugo Chavez, though it's done things like that in the past. He said leaders like Chavez could get themselves into trouble on their own and then get replaced ( full information)/ El ex-Secretario de Estado generó una de las explosiones más grandes de aplauso de la noche diciendo que los Estados Unidos ya no pueden sacar a líderes como Hugo Chavez de Venezuela, aunque esas cosas se hicieron en el pasado. Él dijo que líderes como Chavez se meten sus el propios lios y entonces caen .

Venezuela plans to increase oil output/Venezuela planea aumentar su producción petrolera

Venezuela is planning to increase oil production from the current 3.2 million barrels per day (bpd) to five million barrels in 2012, President Hugo Chavez has said. "We'll take it there on pace with prices because for us it's more important to maintain the correct price of oil than to flood the market," Spanish news agency EFE quoted Chavez as saying during his weekly Sunday address ( full information)/Venezuela está planeando aumentar la producción petrolífera de sus actuales 3.2 millones de barriles por el día (bpd) a cinco millones de barriles en 2012, dijo el presidente Hugo Chavez, durante su programa semanal dominical . "Llegaremos allí de acuerdo con los precios porque que es más importante mantener el precio correcto del petróleo que inundar el mercado," segun reportó agencia de noticias española Chavez cotizado EFE