Bernard-Henri Levy: "La izquierda está enferma de derechismo"/ Bernard-Henri Levy: "the left is sick of right wings illnes"

Es verdad –afirma–, la izquierda rompió con la versión clásica de la tentación totalitaria, “el socialo-comunismo”. Pero de esas ruinas apareció otra tentación totalitaria que ya no se inspira en la extrema izquierda, sino en la derecha, incluso en la extrema derecha. Para Bernard-Henri Lévy, la izquierda está enferma. Es víctima de su fascinación por la nación y la bandera, de su antieuropeísmo, de su antinorteamericanismo, de su antiliberalismo, de su antisemitismo, de su fasci-islamismo… ( información completa)/ It is truth - he affirms -, the left broke with the classic version of the totalitarian temptation, "the socialo-Comunism". But on those ruins it appeared another totalitarian temptation that is no longer inspired on the extreme left, but on the right, even on the extreme right. For Bernard-Henri Lévy, the left is ill. It is victim of his fascination by the nation and the flag, of its anti europism, its anti- northamericanism, its antiliberalism, its anti-semitism, its fasci-islamism...