El reconocimiento de beligerancia a las FARC/There Can be no Belligerency for the Colombian Terrorists

El reconocimiento de beligerantes es por excelencia un acto político que produce efectos declarativos y constitutivos. Es declarativo porque significa la admisión de la existencia del estado de guerra civil y comporta un respaldo moral (¿y material?) a los beligerantes, todo lo cual fortalece políticamente la posición de los irregulares y debilita la del gobierno legal ( información completa)/ The qualifier terrorists is the one befitting armed groups that do what these people are doing in Colombia, kidnapping and torturing individuals and terrorizing their victims and the population that is compelled to help these thousands of guerrillas that, with their terrorism, set up infrahuman conditions everywhere they go or where they are established. Incidentally, it should be clarified that they are established in places where they have no jurisdiction that can be in any way compared to that of a government or pseudo-government. They force others to make financial contributions with none of the characteristics corresponding to administrative law in the public life of a government.( full information)