Socialist industries do not fuel production/ La industria socialista no impulsa la producción

Early in the 2000's, President Hugo Chávez's government announced his Nation Plan 2001-2007 stating that "the economic balance and the reactivation of the production apparatus are prerequisites for a better distribution of revenues. A structural change from an economy dependent on oil revenues to a productive economy shall pave the way for improving Venezuelans' life quality. ( full information)/ A principios de esta década se anunció el Plan de la Nación 2001-2007 del gobierno de Hugo Chávez, que explicaba que "el equilibrio económico y la reactivación del aparato productivo son requisitos para una mejor distribución del ingreso (¿) El cambio estructural de una economía rentista a otra de tipo productivo permitirá mejorar la calidad de vida de todos los venezolanos". ( información completa)