Venezuela energy clients subject to Chavez whims/ Los clientes petroleros de Venezuela sujetos a los caprichos de Chavez

Venezuela's decision to halt asphalt exports and unilaterally change oil payment terms are new signs that the OPEC nation's energy deals can at any moment be upended by the whims of leftist President Hugo Chavez ( full information)/ La decisión de Venezuela de parar las exportaciones del asfalto y para cambiar unilateralmente los términos del pago de petróleo son nuevas muestras que los convenios energéticos de la nación de la OPEP pueden cambiar en cualquier momento por los caprichos de presidente izquierdista Hugo Chavez