Venezuelan Troops Go to Colombian Border/Chávez refuerza la frontera con Colombia

Venezuela has sent 1,200 troops to its border with Colombia to crack down on smuggling amid a bitter feud between the two countries' governments. The National Guard announced the stepped-up security Monday night, a day after President Hugo Chavez ordered the military to keep people from smuggling scarce, price-controlled items like milk across the border ( full information)/ En un hecho que podría incrementar aún más la tensión entre Colombia y Venezuela, el presidente Hugo Chávez amenazó ayer con militarizar la frontera entre ambos países y volvió a criticar en durísimos términos a su par colombiano, Alvaro Uribe, a quien calificó de "cobarde, mentiroso, cizañero y maniobrero" ( información completa)