Venezuela's Chavez cools rhetoric after vote loss/Chavez baja el tono de su retórica después pérdida electoral

Fiery Venezuelan President Hugo Chavez has slowed his push for a socialist society, overhauling his Cabinet and promising to build bridges to business leaders after an unprecedented poll defeat last month. Chavez made sweeping changes to his Cabinet team on Thursday night, promising to pay less attention to ideology and more to addressing widespread concerns about high crime and food shortages ( full information)/ El fogoso presidente venezolano Hugo Chavez ha retardado su empeño de empujar Venenzuela hacia una sociedad socialista, reacondicionando su gabinete y prometido construir puentes con los líderes de empresariales después de e una votación sin precedente fue derrotado el mes pasado. Chavez realizó bastos cambios a su equipo del gabinete el la noche de jueves, prometiendo prestar menos atención a la ideología y más a las grandes preocupaciones por la alta escaseces de alimento y crimenalidad