Venezuela's Chavez orders end to asphalt exports/ Chávez ordenan suspender exportación de asfalto

Venezuelan President Hugo Chavez ordered a halt to asphalt exports on Sunday, saying he needed the material to repair roads in the South American country (full information)/ El presidente Hugo Chávez ordenó el domingo detener las exportaciones asfalto de Venezuela, de unos 17.000 barriles por día (bpd), tras regañar al presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA) y ministro de Energía por fallar en la reparación de vialidad agrícola ( información completa)