Venezuela seeks oil investment after 2007 crusade/ Venezuela busca inversión petrolera

Less than a year after Venezuelan President Hugo Chavez launched a nationalization crusade, the OPEC nation is boosting efforts to bring in private oil investment amid growing energy-sector problems. Venezuela has announced a string of deals with oil companies and the first oil field bidding round since Chavez took office in 1999, and industry sources report a marked change in tone from last year's wave of takeovers ( full information)/ Menos de un año después de que el presidente venezolano, Hugo Chávez, lanzara una cruzada de nacionalizaciones sobre empresas estratégicas, el Gobierno busca ahora impulsar la inversión privada en la industria petrolera ante los crecientes problemas en el sector. Venezuela ha anunciado una serie de acuerdos con compañías petroleras y la primera ronda de licitación de un yacimiento desde que Chávez asumiera la presidencia en 1999, mientras fuentes de la industria señalan un marcado cambio de tono desde las estatizaciones del año pasado ( información completa)