sábado, marzo 29, 2008

Chalmette oil sent to China after Exxon Mobil stops ordering/ Crudo rechazado por Exxon es colocado en China



Venezuela is rerouting oil to China that had previously been sent to a U.S. refinery co-owned by its state oil company and Exxon Mobil Corp., Venezuela's oil minister said Friday. Rafael Ramirez said Exxon has stopped ordering crude for a refinery in the New Orleans suburb of Chalmette as legal wrangling between the Irving, Texas-based company and Petroleos de Venezuela S.A., or PDVSA, continues ( full information)/ Venezuela está colocando en el mercado chino el crudo que normalmente enviaba a la refinería Chalmette, cuya propiedad comparte con la petrolera estadounidense ExxonMobil, dijo el viernes el ministro de Energía, Rafael Ramírez. Según el funcionario, Exxon rechaza el crudo venezolano en medio de la enconada batalla legal que sostiene con Venezuela por la nacionalización en el 2007 de un proyecto de crudo pesado que la compañía operaba en el país sudamericano ( información completa)

No hay comentarios.: