Will Hugo be victor?/ ¿ Triunfará Hugo?

President Chávez's actions against Colombia are of a piece with the Venezuelan president's destructive approach to regional affairs ( full information)/ Las acciones del presidente Chávez contra Colombia son parte del acercamiento destructivo del presidente venezolano a los asuntos regionales