'Bishop of the poor' takes power in Paraguay/ Lugo gana la Presidencia de Paraguay

A former bishop has ended Paraguay's 61 years of one-party rule, beating the reigning party's candidate to win the country's presidential election. Late last night, Fernando Lugo, a mild-mannered leftist who quit the clergy three years ago, saying he felt powerless to help Paraguay's poor, was announced as the winner of the elections after some uncertainty ( full information)/ El ex obispo católico Fernando Lugo triunfó en las elecciones presidenciales de Paraguay, poniendo fin a seis décadas de régimen unipartidista del Partido Colorado, anunció el Tribunal Electoral paraguayo. El vicepresidente del ente comicial, Juan Manuel Morales, informó que Lugo, de la Alianza Patriótica para el Cambio (APC), consiguió 40,8% de los votos contra 30,8% de la candidata oficialista, Blanca Ovelar, escrutado 92% de las mesas, de un total de 14.000, indicó AFP ( información completa)