Chávez Agrees to Help U.S. Official Negotiate for FARC Captives/ "Chávez está dispuesto a ayudar"

President Hugo Chávez agreed Saturday night to help Gov. Bill Richardson of New Mexico, a seasoned diplomat, try to win the release of three American military contractors held by Colombia’s largest rebel group, Mr. Richardson said. ( full information)/ El gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, dijo el sábado que el presidente venezolano, Hugo Chávez, está dispuesto a ayudar en la tarea de lograr la liberación de los tres ciudadanos de Estados Unidos en poder de la guerrilla colombiana de las FARC ( información completa)