House Succeeds in Delaying Colombian Free Trade Agreement/El Congreso de EE.UU. eliminó calendario para votar TLC con Colombia

By a vote of 224 to 195, the House of Representatives on Thursday removed the 90 day time limit to act on the Colombian Free Trade Agreement that was sent to them by the Administration on Monday. Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., cited economic concerns as the reason behind the action. "We certainly should do more for our economy before we pass another trade agreement," Pelosi says. ( full information)/La oposición demócrata en Estados Unidos cumplió su promesa y eliminó el plazo de 90 días para votar la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Colombia, lo que efectivamente deja al acuerdo herido, aunque no muerto ( información completa)