Life Stalls in Venezuela as Power Shuts Off/ Fuerte apagón afectó a gran parte de Venezuela

A sweeping power failure left Venezuela’s largest cities without electricity on Tuesday, snarling traffic, halting subway trains underground and mobilizing police forces here in the capital to thwart possible public disturbances ( full information)/ Un problema en una línea de transmisión de alta tensión provocó el martes un apagón en gran parte de Venezuela, incluida el área metropolitana de Caracas, sin que se reportaran incidentes de gravedad en la mayor falla eléctrica ocurrida en el país en años. El apagón se produjo a las 16.15 hora local (2045 GMT) y afectó a la capital, Caracas, y a 12 estados de los 23 estados del país, informaron las autoridades ( información completa)